The company, which was recently cited as the fastest-growing Austin-based enterprise in the country by Inc. magazine, has had to move three times since its 2010 founding to accommodate its 60 employees and warehouse of merchandise.